Quando studi italiano, non impari solo una lingua, ma anche aspetti importanti della nostra cultura. Secondo il professor Leonardo Rossi, autore di diversi studi sulla lingua italiana, più di ventimila parole italiane, chiamate italianismi, si sono "rifatte una vita all'estero" e sono usate in un numero "imprecisato" di altre lingue. Ma perché succede questo?

Le nostre parole viaggiano perché raccontano ciò che è tipico dell'Italia: cultura, invenzioni e prodotti. In altre parole, il meglio dell'Italia: dalla cucina (pizza, cappuccino, tiramisù), allo sport (tifoso, azzurri), al cinema di Fellini (paparazzo, dolce vita). Inoltre, in passato, l'italiano ha esportato anche parole legate al lavoro e alla quotidianità, come “scaffale” o “cemento”.

Attenzione però ai cambiamenti perché, a volte, una parola italiana prende un significato completamente diverso all'estero. Per esempio, negli Stati Uniti, pepperoni non significa l’ortaggio (peperone), ma una salsiccia piccante!

In tal senso, questi italianismi ti ricordano che l'italiano è una lingua viva e diffusa e che ogni parola che impari è un pezzo di Italia nel mondo!

Pronto a scoprire nuove parole?

Da oggi c’è un motivo in più per divertirsi con i Giochini!
Più obiettivi raggiungi, più gettoncini guadagni, più funzioni esclusive sblocchi! Rendi il tuo apprendimento ancora più avvincente e scopri subito questa grande novità!

ferrovia : ? = autostrada : macchina

? : fiume = bicicletta : pista ciclabile

motociclista : motociclo = camionista : ?

metro : stazione = ? : fermata

Istruzioni per completare gli enigmi:
1. Gioca ad Scalinata domenica 09 novembre per scoprire le quattro parole mancanti;
2. Prova a completare le proporzioni verbali;
3. Verifica le tue risposte nella newsletter di domenica prossima, 16 novembre.

Buon divertimento e tante nuove parole!

Mettiti subito alla prova con un quiz a tappe per diventare un Ambasciatore della nostra community!

estate : gelato = inverno : minestra

calice : vino = tazzina : caffé

respirare : polmoni = pensare : cervello

Giotto : Scrovegni = Michelangelo : Sistina

Bloccato su qualche gioco? Serve qualche suggerimento? Ti va di fare due chiacchiere con noi? Dai un’occhiata a cosa succede nella nostra community su Reddit!

Buon divertimento e non mollate!